Diccionari anglès-català: «vida de clausura»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «vida de clausura»

català → anglès

vida de clausura f 

religió 
  1. cloistered living
Exemples d’ús (fonts externes)
On October 3, 1928, in spite of her persistent attraction to cloistered life, Sister Dores made her first vows with the Dorothean Sisters. El 3 d’octubre de 1928, malgrat la seva atracció persistent per la vida de clausura, sor Dores fa els primers vots a les germanes Dorotees.
Font: MaCoCu
The practice of adoration traces its roots to the fact that in monasteries and convents the Blessed Sacrament was an integral part of the structure of cloistered life. La pràctica de l’adoració troba les seves arrels en el fet que als monestirs i als convents la benedicció del Santíssim Sagrament era una part integral de l’estructura de la vida de clausura.
Font: NLLB
Closing session at the Palau Robert Jornada de clausura en el Palau Robert
Font: MaCoCu
From the first moment she devoted herself to God with absolute fidelity in her life as a cloistered nun. Des del primer moment es va entregar a Déu amb una fidelitat total en la seva vida de monja de clausura.
Font: MaCoCu
The papal enclosure has been preserved at this convent. Aquest convent conserva la clausura papal.
Font: MaCoCu
Closing: María Chivite, President of the Government of Navarra. Clausura: María Chivite, presidenta del Govern de Navarra.
Font: MaCoCu
Closing of the Lleida 2010 Bicycle Congress. Clausura del Congrés de la Bicicleta Lleida 2010
Font: MaCoCu
The establishment of the enclosure was scheduled for 1931. La instauració de la clausura està prevista per a 1931.
Font: MaCoCu
In the beginning, the customs of the Cistercian order allowed these monks to live outside the monastery walls only as an exception to ensure they did not disturb the life of the community. Al principi els costums del Cister permetien que aquests monjos visquessin fora de la clausura només com una excepció per no pertorbar la vida comunitària.
Font: MaCoCu
Closing conference for Llull Year: “Ramon Llull, pensador i escriptor” Congrés de clausura de l’Any Llull: «Ramon Llull, pensador i escriptor»
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0